新州政府正式启动Dine&Discover计划!年满18周岁,即可领取100刀代金券!现在注册您的企业,接受代金券消费!


Dine&Discover NSW计划,


旨在鼓励新州民众出行、支持受疫情影响的餐饮、艺术和娱乐产业,并刺激经济发展。


参与Dine&Discover NSW计划


凡是符合条件的18岁以上新州居民,现在都有资格申领$100 Dine&Discover代金券


(图片由客户提供)


优惠券可以在已注册成为COVID安全计划的新州企业中使用。


扫描下方二维码,

前往nsw.gov.au,

立即申领代金券。



预计将会有超过650万新州居民有资格领取$100 Dine&Discover代金券。


代金券分为两类


Dine&Discover代金券分为两类:


2 x $25 Dine NSW代金券,可用于餐厅,咖啡厅,酒吧和俱乐部等餐饮店就餐。

•2 x $25 Discover NSW代金券,可用于娱乐和休闲场所,包括电影院、音乐厅、艺术馆和主题公园等。


4张代金券每周7天均可使用,

公共假日也可使用!

有效期截止至2021年6月30日!


(图源:9 News)


如何扫描并接受代金券付款


获准成为新南威尔士州(Dine&Discover)企业后,所有关于如何接受代金券的相关信息,


均可在,MyService NSW 账户【企业概况】中查询


如何兑换代金券

01

下载Service NSW for Business应用程序并连接到您的设备;

02

顾客出示数字或纸质代金券;

03

打开Service NSW for Business应用程序并扫描代金券上的二维码;

04

输入交易总额(如果顾客的消费金额超过代金券上的金额,顾客需要支付差额);

05

付款(代金券付款将在5个工作日内存入您的指定银行账户中。您可以在您的Service NSW企业档案中查看并下载交易详情)。


(图片由客户提供)


一旦您注册成为Dine&Discover NSW企业,您将收到可打印的徽章和海报


让顾客知道他们可以在您的企业中使用代金券。


您还将收到完整版的“操作指南”,其中包含有关如何扫描和兑换代金券的说明。


如果您的企业还没有注册参加该计划,您现在就可以扫描下方二维码,


前往nsw.gov.au,
查询您的企业是否符合资格

并注册成为Dine&Discover NSW企业。


越早注册参加计划,就越早可以邀请顾客前来消费。


为何要注册成为

Dine&Discover NSW企业


代金券的推出,旨在鼓励新州本地居民到当地餐饮及娱乐休闲产业消费


帮助当地的餐馆、咖啡馆、酿酒厂,旅行社,导游,电影院,动物园和美术馆等企业重启生意。


预计整个项目将有650万新州居民有资格领取代金券,


政府投资总额最高可达5亿澳币!


也就是说,注册成为Dine&Discover NSW企业后,您的企业将得到更好的推广,能吸引更多的顾客前来消费。


那么如何注册成为Dine&Discover NSW企业呢?


如何要注册成为

Dine&Discover NSW企业


01

成为Dine&Discover NSW企业资格要求


新南威尔士州所有符合条件的企业现在都可以注册该计划。


要符合该计划的资格,您的企业需要:


资格要求

拥有有效的ABN并注册了商品及服务税-在注册之前,请确保您在澳大利亚商业登记处的信息正确无误;

您的企业在新南威尔士州经营;

已注册为COVID Safe,并制定了随时更新的COVID安全计划;

在以下符合条件的行业之一中运营:

  • 咖啡厅和餐馆;  

  • 酒馆,小酒馆,酿酒厂,酒吧和俱乐部; 

  • 风景名胜产业;

  • 电影院; 

  • 博物馆,美术馆和历史古迹;

  • 动物园,植物园,野生动物园和自然保护区;

  • 表演艺术运营,剧院和娱乐中心;

  • 娱乐,主题和水上乐园; 

  • 娱乐活动,例如卡丁车,室内攀岩,迷你高尔夫球,台球,保龄球或溜冰场;

  • 户外探险;

  • 旅行社。


(图源:Sea Life Sydney Aquarium)


02

注册成为Dine&Discover NSW企业


扫描下方二维码,前往nsw.gov.au

注册成为Dine&Discover NSW企业


•登陆网站后,选择底部“在线注册”按钮,


•登录或创建您的MyService NSW帐户。


•按照提示注册该方案。


•如果需要更多信息来支持您的注册,则会收到通知。


收到您的注册后,将由Service NSW进行审核,并在最多5个工作日内,通知您申请结果。


(图片由客户提供)


欲了解更多相关信息,


请访问nsw.gov.au

或直接拨打电话:13 77 88


实时查看行业

COVID安全计划


注册成为COVID安全企业,是一份健康的承诺、更是保证企业开放的重要途径。


值得注意的是,COVID安全计划会不断更新,


因此请确保并查看您所在行业的COVID安全计划

是否已经更改。 


扫描下方二维码,

前往nsw.gov.au查询。


这样做将有助于保护您的企业,顾客和员工。


重要的COVID安全规定包括

·监控病毒在您所在地区的传播,并始终遵守新南威尔士州的公共卫生规定;

·遵守在您的企业场所顾客容量及平方米规定;

·请根据需要,佩戴口罩;

·确保身体不适的员工不上班,接受测试并待在家里直到隔离结束;

·下载并使用新南威尔士州政府的QR Code进行非接触式顾客签到。


实时检查您的COVID安全计划,将有助于帮助新南威尔士州企业开展业务。 


致电13 77 88致电业务礼宾部,

获取支持和免费的COVID安全计划帮助。 


如需翻译协助,请拨打131 450致电国家翻译和口译服务,并要求他们致电13 77 88致电商务礼宾部。


(图片由客户提供)


-END-


( 注:以上文章内容为由NSW政府授权及赞助)

相关文章

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注