头等大事!澳洲妈妈注意,赶快完成这张表格!否则重罚$222每天…

8 月10 日是人口普查之夜。
 
每5年,澳大利亚统计局(abs)会对澳大利亚的每个人和家庭进行一次统计。目前已经有超过百年历史。

在线提交地址:https://census.abs.gov.au/census-login
 

什么是人口普查?
 
人口普查是全国最全面的快照,从大约1000万个家庭、超过2500 万人收集的普查数据,将帮助政府、企业和社区团体就澳人的基础设施和服务做出明智的决定。
 
对于政府在交通、学校、医疗保健、道路和建筑等方面的所有重要决策都至关重要,也对规划针对个人、家庭和社区的地方服务颇有帮助。
 
可以从人口数据了解居住在偏远地区的人口数量;了解当地社区有多少新生儿;以及人们的常用语言等等,可以将澳人与他们所需要的社区服务联系起来。
 
为什么需要做人口普查?
 
人口普查将帮助我们了解我们现在和未来的需要。它是我们最全面和最重要的统计收集。它统计了澳洲每个家庭和每个人。
 
对人口普查的独立评估发现,我们在人口普查上每花费1澳元,就能为澳洲经济创造6澳元的价值。
 
人口普查数据有助于规划服务,改善人们、家庭和社区的生活,包括偏远地区人们可以了解所需的医疗保健服务;老龄化委员会可以了解影响澳洲老年人的问题。
 
所以,您的参与是至关重要的。
 

关键日期
 
2021年7月下旬——一些农村和偏远地区的家庭将收到纸质表格

2021年7月28日——将提供在线表格

2021年8月初——住户收到关于如何参与的指示

2021年8月10日——人口普查之夜

普查之夜后——尚未答复的住户将收到提醒信和普查工作人员的拜访

2021年8月下旬——现场工作人员开始走访尚未答复的住户

2022年6月起——开始发布2021年的普查数据。


谁需要参与?
 
其实普查是强制性的。在普查8月10日当晚,只要你人在澳洲,都需要参与人口普查。而且住在你家里的每个人也必须包括在内,这包括访客和婴儿。
 
-人口普查包括澳大利亚、Norfolk Island, Territories of Cocos (Keeling) Islands 和Christmas Island上的所有人。这包括国际游客和学生。
 
-普查不包括在普查当晚不在国内的澳洲居民,也不包括居住在澳洲的外国外交官及其家人。

根据1905 年人口普查和统计法,每个人都必须完成人口普查。ABS人口普查部门的总经理Chris Libreri表示,不参与或没及时完成的话,将会受到提醒通告。

如果在收到通告后还没有进行人口普查,则可能会面临罚款:$222,按天计算。


 
如何以及何时需要完成人口普查?
 
普查之夜是在2021年8月10日星期二。但是不需要等到8月10日,7月28日就已经开始提供了在线表格,现在就可以做。
 
在7月下旬,一些农村和地区的住户将会收到纸质表格。到8月初,住户将收到关于如何参与的说明。
 
今年,如果知道普查当晚谁会在家,可以在收到指示后立即完成普查。这与过去几年不同,有一个时间段来完成人口普查,而不是限制在一个晚上。
 
人口普查工作人员将在偏远社区工作。他们会在2021年7月至8月期间与当地居民进行面对面的访谈。
 
您可以在线填写表格(使用手机/平板/电脑)、申请纸质表格或在工作人员帮助下填写表格。

部分家庭将会收到纸质表格。但绝大多数家庭将会通过信件收到在线填表的说明,信中有专属的普查号及临时密码,可以在支持的浏览器上进行人口普查。

支持的浏览器:


如果您把说明信件弄丢了,或者没有收到信件,可以联系澳大利亚统计局普查查询服务(Census Inquiry Service)。

或者您不想网上填表,也可以申请纸质版问卷,可致电24小时自动纸质表格领取热线1800 130 250。将会把纸质表格邮寄给您,地址可以是您的居住地址,也可以是您指定的其他邮寄地址。



哪里可以获得帮助?

如果您填写人口普查表需要协助,可以通过以下方式获取帮助。 

-访问 census.abs.gov.au/findus,查找您附近的当面帮助。

-致电1800 512 441,与讲英文的员工联系。

-如果需要用您的语言提供有关人口普查的信息,可以拨打131 450 联系笔译和口译服务 (TIS National)  。

有哪些人口普查问题?

人口普查问的基本问题包括年龄、性别、出生地、宗教信仰、血统、在家说的语言、工作和受教育程度等。

-姓名
-地址
-基本人口统计数据(如年龄、性别、婚姻状况)
-个人特征(如出生日期、出生国家、所讲语言、教育资格、就业信息和收入)
-敏感的个人信息,包括种族或民族血统、宗教信仰(可选)和长期健康状况

根据澳洲统计局公告,2021 年人口普查中将出现新问题,这是自 2006 年以来人口普查中收集的问题的首次重大变化。

新问题涉及长期健康状况,例如关节炎、哮喘、癌症、痴呆、糖尿病、心脏病、肾脏疾病、肺部疾病、中风和心理健康状况等等,还有服兵役情况。

2019 年人口普查测试中的示例问题:医生或护士是否曾告知他们有过任何这些长期健康状况?


2019 年人口普查测试中的示例问题:此人是否曾在澳大利亚国防军服役?


来源:https://www.census.abs.gov.au/

相关文章

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注